Malcolm, Reese et Dewey ont encore fait une grosse bêtise. Loïs les punit en leur interdisant de regarder la télévision pendant tout le week-end !... Première diffusion: 11 janvier 2002
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !