La famille de Malcolm passe quelques jours dans un parc aquatique, "Le Liquidateur". Mais Dewey est malade et doit garder la chambre. Loïs engage alors une baby-sitter, qui se révèle des plus étranges. Cette femme lui interdit en effet de bouger et de parler...
Première diffusion: 12 janvier 2002