Francis fait exploser la note de téléphone : il a utilisé la carte téléphonique de ses parents pour appeler Beebee, sa petite amie, de son école militaire... Première diffusion: 1er janvier 2002
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !