Reese participe à un jeu de combat et se fait battre par une fille. Humilié, il perd confiance en lui, change de comportement... et devient de plus en plus gentil... Première diffusion: 28 janvier 2002
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !