Malcolm et Reese cèdent aux caprices de Francis qui les incitent à s'opposer pour mériter le billet de concert qu'il est prêt à donner au gagnant... Première diffusion: 12 février 2002
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !