Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !... Première diffusion: 13 février 2002
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !