La famille part deux jours dans le désert. A l'hôtel, Hal entraîne Malcolm au casino pour qu'il l'aide à gagner au black-jack... Première diffusion: 21 janvier 2002
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !