Francis, le grand frère de Malcom, décide de partir travailler en Alaska et s'offre les services d'un avocat pour s'émanciper de ses parents ... Première diffusion: 12 septembre 2003
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !