Lois prend des cours de danse. Impressionné par ses capacités, son professeur lui suggère de s'entraîner avec un enseignant plus expérimenté... Première diffusion: 22 septembre 2003
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !