Las de voir son autorité bafouée par ses enfants, Hal a décidé de réagir en appliquant le principe de "tolérance zéro". C'est dans ce contexte qu'il surprend, en pleine nuit, Dewee et Reese en train de regarder un film X à la télé !
Première diffusion: 28 octobre 2003