Malcom, qui veut intégrer l'équipe de basket, demande à Stevie de l'aider à travailler ses lancers francs. Mais son ami est asthmatique et a bien du mal à suivre son rythme. De son côté, Hal met tout en uvre pour devenir une star du marathon...
Première diffusion: 21 octobre 2003