Saison 6 / Episode 12 : Question de vie ou de mort

Hal est nommé exécuteur légal des dernières volontés d'un voisin tombé dans le coma et la décision lui appartient de le laisser en vie ou de débrancher la machine qui l'y maintient. Mais Hal est incapable de prendre cette décision cruciale et est victime d'une crise d'hystérie paralysante. Craig implore les garçons de lui apprendre les ruses du combat à la déloyale et les coups en traître afin de se venger de... son père athlète.

Première diffusion: 9 mars 2006