Hal transforme le garage en une pièce privée où lui et Loïs peuvent se retrouver pour passer du temps ensemble. Première diffusion: 9 mars 2006
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !